Patakaran sa Privacy

Iginagalang ng Rikaido (“ang site na ito”) ang privacy ng mga gumagamit nito at maingat nitong hinahawakan ang personal data. Ipinapaliwanag ng page na ito kung anong data ang kinokolekta ng site, para saan ito ginagamit, at paano ginagamit ang cookies para sa ads.

Data na kinokolekta

• Ang pangalan (nickname) na inilalagay mo kapag gumagawa ng quiz, at ang mga sagot mo sa mga 2-choice na tanong
• Ang pangalan (nickname) at mga sagot na inilalagay kapag naglalaro ng quiz ng iba, at ang score na nakukuha
• Mga identifier ng mga quiz mo na naka-save sa browser mo (localStorage) para mabalikan mo ang mga ito
• Mga access log (mga page na tiningnan, uri ng device at browser, at mga katulad nito)
• Kung gagamitin mo ang contact form: ang topic na pipiliin mo, ang email address mo, ang URL ng page o quiz na ilalagay mo, at ang mensahe mo

Hindi mo kailanman kailangang ibigay ang totoong pangalan, email address o phone number mo para gumawa o maglaro ng quiz. (Hinihingi lang ng contact form ang email address mo para masagot ka.) Huwag ilagay sa pangalan ang anumang ayaw mong makita ng publiko.

Pag-save at paggamit ng data

Naka-save ang mga quiz at sagot sa isang cloud service ng Google (Firebase) sa Tokyo, Japan. Ginagamit lang ang data na ito para ibigay ang quiz, ipakita ang ranking at ang stats ng bawat tanong, at pagandahin ang serbisyo.

Paglalathala ng pinagsama-samang data

Pinagsasama-sama ang mga sagot sa paraang hindi makikilala ang kahit sino, at inilalathala bilang content gaya ng “Sagot ng lahat”. Hindi kailanman ipinapakita sa pinagsama-samang resulta ang pangalan ng isang tao o ang sarili niyang mga sagot.

Pagbabahagi sa third party

Ang impormasyong kinokolekta ng site na ito para ibigay ang serbisyo (nickname, mga sagot sa quiz at resulta ng laro) ay hindi ibinabahagi sa third party, maliban kung hinihingi ng batas. Bukod dito, gaya ng ipinapaliwanag sa ibaba sa “Pagsusuri sa paggamit ng site” at “Ads”, puwedeng mangolekta ng impormasyon ang mga provider ng analytics at ads gamit ang cookies at mga katulad na teknolohiya kapag binisita mo ang site na ito. Magkaiba ang paghawak sa dalawang ito, kaya basahin sila bilang magkahiwalay na paksa.

Pagsusuri sa paggamit ng site

Gumagamit ang site na ito ng Google Analytics ng Google para maintindihan kung paano ginagamit ang site. Gumagamit ang Google Analytics ng cookies para mangolekta ng traffic data. Hindi kasama sa data na ito ang pangalan o contact info mo, pero puwede itong may identifier ng browser o device para mapaghiwalay ang mga pagbisita. Kung ayaw mong makolekta ito, puwede mong i-install ang Google Analytics Opt-out Browser Add-on. Para sa detalye, tingnan ang mga policy at terms ng Google.

Ads

Gumagamit ang site na ito ng mga third-party na ad service gaya ng Google AdSense. Ang mga third-party na ad provider, kasama ang Google, ay puwedeng gumamit ng cookies o advertising identifier para magpakita ng ads na ayon sa interes mo. Dahil dito, puwedeng magpakita ang mga provider na ito (kasama ang Google at ang mga partner nito) ng ads batay sa mga dati mong pagbisita sa site na ito o sa ibang site sa internet. Kung ayaw mo ng personalized ads, puwede mo itong i-off sa opt-out page ng bawat provider (para sa Google, sa Ad Settings) o sa settings ng device o browser mo. Buksan ang listahan sa ibaba para makita ang mga ad provider.

Tungkol sa ID5 (shared ID solution)

Gumagamit ang ads sa site na ito ng “ID5”, isang shared ID solution mula sa ID5 Technology Ltd. (United Kingdom). Gumagamit ang platform ng ID5 ng mga teknolohiya gaya ng cookies, pixel, tag at SDK para sa mobile app para mangolekta ng data tungkol sa isang partikular na browser o device, at tumatanggap din ito ng data mula sa mga kliyente nito at sa iba pang third party. Ginagamit ang impormasyong ito para magbigay at magpaganda ng mga produkto at serbisyo, para sa research and development, at para matukoy, mapigilan at matigil ang invalid traffic, fraud, pang-aabuso at mga ilegal na gawain. Ibinabahagi ng ID5 ang data ng platform nito sa mga kliyente nito, sa mga external provider ng mga kliyente nito, sa mga data center provider, web hosting provider, analytics provider, at mga provider ng fraud prevention, teknolohiya at security. Hindi nangongolekta ang ID5 ng data na direktang makapagtutukoy kung sino ang isang tao, gaya ng pangalan o address, o ng sensitibong data. Para sa detalye, tingnan ang privacy policy ng ID5. Para mag-opt out, gamitin ang opt-out page ng ID5.

Contact form

Ang mga mensaheng ipinapadala gamit ang contact form ay dumarating sa mailbox ng nagpapatakbo ng site (na nasa Japan) sa pamamagitan ng mga serbisyo ng Google (Google Apps Script at Gmail). Ginagamit lang ang email at mensahe mo para sagutin ka at asikasuhin ang hiling mo, at hindi ito ibinabahagi sa third party, maliban kung hinihingi ng batas. Para maiwasan ang dobleng pagpapadala, pansamantalang sine-save, nang hanggang 6 na oras, ang one-way hash ng email at mensahe mo (code na hindi na maibabalik sa orihinal na text). Ang mismong mga mensahe ay nananatili sa mailbox ng nagpapatakbo ng site para masundan ang usapan; kung gusto mong burahin ang sa 'yo, sabihan mo lang.

Paano itago ang data mo

Kung gusto mong itago ang isang quiz na ginawa mo o ang isang resulta ng laro, sumulat sa page na Makipag-ugnayan o sa official X account (@rikaido_me) at isama ang link ng quiz na iyon. Kapag nakumpirma ang hiling mo, itatago ang quiz o resulta para hindi na ito makita ng publiko. Kung ikaw ang gumawa ng quiz, puwede mo rin itong gawin sa dashboard mo: i-tap ang × sa tabi ng isang entry sa ranking para itago ito, o gamitin ang “Gawing private ang quiz” sa “🛡️ I-manage ang quiz mo”. Hindi na lumalabas sa Rikaido ang mga nakatagong resulta at private na quiz, pero hindi nabubura ang naka-save na data kapag itinago ito.

Kung nasa Pilipinas ka

Dagdag ang bahaging ito sa policy sa itaas, para sa mga gumagamit ng Filipino version ng Rikaido at sa mga nasa Pilipinas. Hinahawakan ng Rikaido ang personal data mo ayon sa Data Privacy Act of 2012 (Republic Act No. 10173), sa Implementing Rules and Regulations nito, at sa mga patakaran ng National Privacy Commission (NPC). Dito ipinapaliwanag kung sino ang responsable sa data mo, para saan ito ginagamit, saan ito napupunta, gaano katagal ito naka-save, ano ang mga karapatan mo, at saan ka puwedeng magreklamo.

Sino ang responsable sa data mo

Ang Rikaido ay libreng serbisyo na pinapatakbo ng isang tao na nakatira sa Japan, gamit ang pangalang “Quaqua”. Siya ang personal information controller ng personal data mo, at siya rin ang Data Protection Officer (DPO). Para sa anumang tanong o hiling tungkol sa data mo, sumulat sa contact form o mag-DM sa official X account (@rikaido_me).

Anong data ang ginagamit at para saan

• Para gumana ang serbisyo: ginagamit ang nickname, mga sagot at resulta mo para ipakita ang quiz, ang resulta, ang ranking at ang stats ng bawat tanong. Ang batayan nito ay ang legitimate interest ng Rikaido na patakbuhin ang quiz na ginagawa o nilalaro mo.
• Para sa contact form: ginagamit ang email at mensahe mo para lang sagutin ka at asikasuhin ang hiling mo.
• Para malaman kung paano ginagamit ang site: gumagamit ng cookies ng Google Analytics para bilangin ang mga bisita at pagandahin ang site. Ang batayan nito ay ang legitimate interest ng Rikaido na mapabuti ang serbisyo.
• Para sa ads: gumagamit ng cookies at mga katulad na teknolohiya ng Google at ng mga ad company sa listahan sa itaas. Puwedeng personalized ang ads ayon sa interes mo (profiling). Puwede mo itong tutulan anytime, gaya ng ipinapaliwanag sa “Cookies at mga katulad na teknolohiya”.

Hindi hinihingi ng Rikaido ang totoong pangalan, address, phone number o pangalan ng school mo. Hindi rin nito hinihingi ang sensitive personal information, gaya ng edad, kalusugan, relihiyon, political na paniniwala o sex life mo. Huwag isulat ang mga ito sa nickname o sa mensahe mo.

Saan napupunta ang data mo

Pinapatakbo ang Rikaido mula sa Japan. Naka-save ang mga quiz, sagot, nickname at resulta mo sa Google Firebase (Cloud Firestore), sa data center ng Google sa Tokyo, Japan (region asia-northeast1), kaya nasa labas ito ng Pilipinas. Hiwalay na pinoproseso ng Google Analytics, ng Google AdSense at ng bawat ad company ang data nila, at sila ang nagpapasya kung saan ito pinoproseso. Napupunta ang data mo sa mga sumusunod:

• Google LLC (United States): pag-save ng mga quiz at sagot (Firebase, sa Tokyo, Japan), access analysis (Google Analytics), ads (Google AdSense), at pagtanggap ng mga mensahe mula sa contact form (Google Apps Script, Gmail)
• Mga ad company sa listahan sa itaas (karamihan ay nasa Japan, United States at Europe): pagpapakita at pagsukat ng ads
• Ang nagpapatakbo ng Rikaido (Japan): pagbasa at pagsagot sa mga mensahe, at pag-asikaso sa mga hiling na itago ang data

Gaano katagal naka-save ang data mo

• Mga quiz, sagot at resulta: sa Google Firebase (Cloud Firestore) sa Tokyo, Japan, habang tumatakbo ang Rikaido. Naka-save pa rin ang data kahit itinago ito o ginawang private (tingnan ang “Paano itago ang data mo”).
• Mga mensahe mula sa contact form: nananatili sa mailbox ng nagpapatakbo ng site para masundan ang usapan, hanggang hilingin mong burahin ang sa 'yo. Ang hash para maiwasan ang dobleng pagpapadala: hanggang 6 na oras.
• Ang listahan ng mga quiz mo sa browser (localStorage): nasa device mo hanggang burahin mo ang browsing data mo.
• Data ng access analysis at ng ads: ayon sa policy ng Google at ng bawat ad company.

Cookies at mga katulad na teknolohiya

Kapag binisita mo ang Rikaido, gumagamit ang Google at ang iba pang ad company ng cookies, advertising identifier at mga katulad na teknolohiya na kusang nangongolekta ng data gaya ng IP address mo, uri ng browser at device, at mga page na binibisita mo. Puwede mong i-block o burahin ang cookies sa settings ng browser mo, i-off ang personalized ads sa Ad Settings ng Google, at gamitin ang opt-out page ng bawat kumpanya sa listahan sa itaas. Hindi nito maaapektuhan ang paggawa o paglalaro mo ng quiz.

Ang mga karapatan mo

Sa ilalim ng Data Privacy Act, may karapatan ka na:

• malaman kung paano pinoproseso ang data mo (right to be informed)
• makita ang data mo at kung paano ito ginagamit (right to access)
• tumutol sa pagproseso, lalo na sa personalized ads o profiling (right to object)
• ipaayos ang maling data (right to rectification)
• ipabura o ipa-block ang data mo (right to erasure or blocking)
• bawiin ang pahintulot na ibinigay mo, kung pahintulot ang batayan
• makakuha ng kopya ng data mo sa format na magagamit mo (right to data portability)
• humingi ng bayad-pinsala kapag napinsala ka (right to damages)

Para gamitin ang mga karapatang ito, sumulat sa contact form at isama ang link ng quiz at ang nickname na ginamit mo. Hindi hihingin ng Rikaido ang totoong pangalan mo o anumang ID. Libre ito. Dahil isang tao lang ang nagpapatakbo ng Rikaido, puwedeng matagalan ang sagot, pero binabasa ang lahat ng mensahe. Kung gusto mong itago ang isang quiz o resulta, tingnan ang “Paano itago ang data mo” sa itaas.

Kung gusto mong magreklamo

Kung hindi ka kuntento sa sagot ng Rikaido, o sa tingin mo ay nalabag ang mga karapatan mo, puwede kang magreklamo sa National Privacy Commission (NPC) ng Pilipinas (privacy.gov.ph).

Kapag may data breach

Kung may mangyaring data breach, aalamin ng Rikaido kung ano ang nangyari at kung anong data ang naapektuhan. Kapag hinihingi ng batas, ipapaalam ito sa NPC at sa mga apektado sa loob ng 72 oras mula nang malaman ito. Kung hindi ka maabot nang direkta (halimbawa, kung nickname lang ang ibinigay mo), ipapaalam ito sa site na ito. Kung wala ka pang 18, ipakita o sabihin mo rin ito sa magulang o guardian mo.

Kung wala ka pang 18

Nickname lang ang kailangan para gumawa o maglaro ng quiz: hindi kailangan ng totoong pangalan, edad o contact info. May hiwalay at mas madaling paliwanag para sa mga wala pang 18 sa ibaba (Para sa mga wala pang 18). Puwedeng humiling ang magulang o guardian na itago ang quiz o resulta ng anak nila gamit ang contact form.

Para sa mga wala pang 18: madaling paliwanag

Ito ang maikling paliwanag kung ano ang nangyayari sa data mo sa Rikaido.

• Ano ang naiipon: ang nickname mo, ang mga sagot mo at ang score mo. Kung gagamit ka ng contact form, pati ang email mo.
• Para saan: para gumana ang quiz, ang ranking at ang “Sagot ng lahat”. May ads din sa site, at puwedeng gumamit ang mga ad company ng cookies para pumili ng ads na ipapakita sa 'yo.
• Ano ang nakikita ng iba: ang nickname mo at ang score mo, sa ranking ng quiz. Makikita ito ng sinumang may link ng quiz. Sa “Sagot ng lahat”, porsyento lang ang lumalabas, hindi ang pangalan mo.
• Huwag ilagay: ang buong totoong pangalan mo, ang pangalan ng school mo, ang address mo o ang phone number mo. Pumili ng nickname na kilala ng friends mo, pero hindi nagsasabi sa mga hindi mo kilala kung sino ka talaga.
• Kung gusto mong itago: kung ikaw ang gumawa ng quiz, puwede mong itago ang isang resulta o gawing private ang quiz sa dashboard mo. Kung hindi, mag-message sa page na Makipag-ugnayan o sa X (@rikaido_me) kasama ang link ng quiz. Hindi na ito makikita ng iba, pero naka-save pa rin ang data.
• Kung may problema: kapag may nangyaring masama sa data (data breach), ipapaalam ito ng Rikaido sa site na ito. Kung may tanong ka o nag-aalala ka, kausapin ang magulang, guardian o teacher mo.

Limitasyon ng pananagutan

Hangga't pinapayagan ng batas, hindi mananagot ang nagpapatakbo ng site sa anumang pinsalang dulot ng paggamit ng site na ito. Puwedeng magbago o matapos ang content at serbisyo nang walang paunang abiso.

Mga pagbabago sa policy na ito

Puwedeng baguhin ang policy na ito kapag kailangan. Magkakabisa ang mga pagbabago kapag nailagay na sa page na ito, at isusulat sa ibaba ang petsa ng huling update.

Epektibo simula: Oktubre 19, 2026
Pinapatakbo ni Quaqua (official X: @rikaido_me)